Foto: Shutterstock

„Vzhledem k poškození podmořského kabelu třetích stran, který spojuje Shetlandy a skotskou pevninu, jsou přerušeny některé telefonní, internetové a bezdrátové služby,“ uvedla BT. „Technici se snaží co nejrychleji přesměrovat služby jinou cestou, aktuální informace budou zveřejňovat,“ dodala firma, která je největší telekomunikační společností v Británii.

Policie na Shetlandských ostrovech posílila přítomnost v ulicích, spíše ale jen z preventivních důvodů, aby lidem vysvětlovala, co se stalo. Tísňová linka by měla fungovat alespoň z mobilních telefonů, řekla Jane Mackenzieová ze skotské policie. Obyvatele vyzvala, aby zatím telefony nepoužívali, pokud to není nezbytně nutné, a aby častěji kontrolovali staré či nemocné lidi, vzhledem k tomu, že záchranné složky nemusejí být v pohotovosti okamžitě.

Mezitím pokračují práce na opravě jiného kabelu, který spojuje Shetlandy s dánskými Faerskými ostrovy a který byl poškozen už minulý týden. Šéf infrastruktury z telekomunikační společnosti na Faerských ostrovech Páll Vesturbú řekl, že kabel bude opraven v sobotu. Upozornil také, že je velmi neobvyklé, aby se vyskytly dva závažné problémy prakticky ve stejnou dobu.

Člen parlamentu pro Orkneje a Shetlandy Alistair Carmichael řekl, že na problém upozornil britskou vládu. Podle něj ale může trvat i několik dnů, než se podaří komunikaci obnovit. Na Shetlandských ostrovech žije zhruba 23.000 lidí.

Stanice BBC uvedla, že s problémy se po celých Shetlandech potýkají domácnosti i firmy, řada obchodů nepřijímá platební karty. Naopak letiště Sumburgh funguje normálně, cestujícím se ale doporučuje, aby se ujistili, že jejich spoj nebyl zrušen. Problémy nehlásí ani trajektová společnost Serco NorthLink.

Londýn (ČTK)